«Старт в науке»

Конкурс с таким символичным названием стал хорошим стартом для нашего земляка, ученика 11 инженерно-технологического класса лицея № 2 Павела Воличенко. В филологической секции его работа признана лучшей.

– Конкурс проходил в Сочи,на него собралось более полутора тысяч учащиеся школ, гимназий, лицеев, техникумов, колледжей, ВУЗов всех регионов России, Казахстана, Белоруссии, Украины, стран СНГ, ближнего и дальнего зарубежья. Было представлено более 1200 научно-исследовательских и творческих проектов по 21 предмету, – рассказывает наставник, учитель немецкого языка лицея № 2 Андрей ШМИДТ. – Павел был единственным представителем нашего региона.

Проект, который защищал купинский школьник, был посвящён разным диалектам немецкого языка. В разных регионах Германии разговаривают на своих диалектах: в Берлине – берлинское наречие, в Дрездене – на саксонском, в Штутгарте – на швабском.

Павлом проведена большая работа. Он проанализировал специальную литературу, которая позволила понять истоки зарождения немецкого языка. Результатом стало составление фонетико-орфографических словариков Берлинского, Кёльнского, Швабского и Платтского диалектов. На их основе получились видеоролики, в которых показан пример одинаковых фраз на Hochdeutsch (литературная форма немецкого языка, которая изучается в школе) и на диалектах. Также был разработан собственный веб-сайт.

В августе нам сообщили, работа прошла на очный этап. Началась интенсивная подготовка.

– Сопровождала и поддерживала Павла в поездке классный руководитель Жанар Жамалиденовна Бук. 4 дня в Сочи были насыщены: каждый день репетиции, волнение перед выступлением… И как результат большой работы – достойная защита и победа!

Горды все: родители, педагоги, друзья, одноклассники! От имени всех желаю талантливому ученику дальнейших успехов в учёбе, особенно в изучении иностранного языка, чтобы осуществилась его мечта поступить в педагогический университет на факультет иностранных языков.