Сленг всегда был частью подросткового общения. Каждое поколение может вспомнить какие-то выражения, понятные только в молодёжном сообществе. Сегодняшние подростки используют столько новомодных, странно и непривычно звучащих слов, что родители их порой не понимают.
Почему подростки так любят словечки, понятные только им? Откуда они их берут? Кто такой краш, как избежать кринжа и при этом не агриться?
Сленг – это составная часть любого языка, которая активно используется молодыми людьми и отражает молодёжную культуру, интересы, изменения в обществе. Взаимопроникновение разных культур было всегда, то же самое можно сказать и о языковой культуре. Тем более в современном обществе, где возможности для такого обмена расширены. С помощью иностранных слов, а также заимствованных из компьютерного мира, их сокращённых вариантов и т. д. сегодняшние подростки называют предметы, действия, для которых нет в русском литературном языке коротких слов, более точно обозначающих данные понятия. Использование их помогает легко находить общий язык со сверстниками. Сленг для молодёжи — это способ самовыражения, творчество, дань моде на необычные слова. Но эта мода на слова, как и любая другая, быстро меняется. Интернет постоянно привносит новые выражения в «оффлайновый» язык.
Сленговые словечки и фразы заимствуются из английского языка через игры (геймерский сленг), из социальных сетей, рэп-среды. Подростки сами изобретают словоформы, используют в речи забавные сокращения. Можно ли этого избежать? Скорее всего, нет. Мышление современных детей отличается от нашего. Они живут в мире, где искусственный интеллект и компьютерные игры стали частью реальности, а это влияет на восприятие действительности и язык общения.
Плюсы и минусы
Использование сленга делает общение живым, интересным, используя разные словечки, подростки более ярко передают свои эмоции и чувства. С другой стороны, сленговые слова засоряют и обедняют русский язык. Слишком активное использование сленга затрудняет общение вне молодёжной среды.
Что делать?
Не паниковать, не критиковать и не высмеивать! Даже если вы с детства прививали ребёнку хороший вкус в литературе и искусстве. Сленг является неотъемлемым атрибутом современных подростков и молодёжи. А молодость, как известно, быстро проходит. Рано или поздно необходимость в «прикольных» словечках отпадёт. Объясните ребёнку, что важно оценивать, в каких ситуациях можно и нельзя употреблять сленг, например, в общении с друзьями.
Если вам непонятны некоторые выражения, честно скажите об этом сыну или дочке. Подростки ценят искренность взрослых. Для ребёнка это признак того, что вы интересуетесь его делами, доверяете, показываете своим примером, что невозможно знать всё на свете. Мягко и настойчиво подводите подростка к пониманию того, что основной формой коммуникации является всё-таки литературный язык.
Сленг – это своеобразная речевая игра, он есть и будет. Плохо, если новомодные слова и выражения полностью заменят человеку нормальную речь.
Чтобы быть успешным в будущем, необходимо владеть грамотной речью, много читать, мыслить, уметь отстаивать свою точку зрения.
Хотите понимать своего тинейджера?
Изучаем подростковый сленг!
Краш – человек, в которого тайно, безнадёжно, безответно влюблён человек, а он не подозревает об этих чувствах. Это может быть известная личность, а может, мальчик или девочка из параллельного класса. Услышали от дочери: «Мой краш Лоренцо Цурцоло», не пугайтесь, она смотрит подростковый сериал «Девичьи секреты».
Кринж – это очень популярное слово описывает чувство стыда (за кого-то другого), неловкости, смущения, которое возникает в ответ на определённые ситуации, чьи-то действия, высказывания, неуместные шутки. Ваш подросток проспал и не пошёл в школу, так и скажите ему: «Ты прогулял уроки – это кринж!»
Трэш в переводе с английского – мусор, хлам. На молодёжном сленге означает что-то негативное, плохое, даже отвратительное, часто используется для описания различных явлений: «Одежда просто трэш (очень плохая, немодная)!»
Если у вас пивной животик, вместо занятия спортом предпочитаете поваляться на диване перед телевизором, поворчать на современную молодёжь, вы – скуф!
Насторожитесь
Если услышали от ребёнка: «меня троллят», «устроим троллинг». Троллинг – провокации в реальной жизни или в интернете. Это значит насмешки, злые шутки, разжигание конфликта. Цель троллинга – вывести человека из равновесия, вызвать гнев, обиду, спровоцировать на неадекватные действия. В соответствии со статьей 5.61 КоАП РФ такие действия квалифицируются как оскорбление и наказываются штрафом.
Хейтить – ненавидеть, активно высказывать недовольство. Помимо троллей, в интернете много хейтеров. Они хейтят чаще всего известных людей, пишут комментарии, унижающие честь и достоинство собеседника. Хейт отличается от критики тем, что он ничем не мотивирован, вызван злобой.
Душнила – дотошный и нудный человек, который цепляется к каждой мелочи, всех критикует, поправляет, навязывает своё мнение.
Агриться обозначает злиться, раздражаться, демонстрировать агрессию.
Вот такой небольшой словарь современного подростка. Теперь-то вам точно понятна фраза: «Предки, не агритесь и не будьте душнилами!»
Давайте и правда не будем злиться и бесконечно критиковать подростков за непонятную речь. Дети взрослеют, сленговые слова и выражения быстро приходят и уходят, а русский язык остаётся великим и могучим. Он меняется, это естественный процесс, но ни заимствования из иностранных языков, ни сленг его не уничтожат.
Любовь Лысенко,
учитель-логопед ГБОУ НСО «ОЦДК».