«Народный праздник Российских немцев «Erntedankfest»:

немецкий язык, традиции и игры

На базе районного Дворца культуры прошёл районный языковой проект-интенсив по немецкому языку «Erntedankfest» (День урожая). Мероприятие объединило учащихся из пяти  образовательных учреждений района и стало не просто уроком, а настоящим погружением в немецкую культуру через игру, движение и творчество.

Программа была насыщенной и разноплановой. С первых минут ребята включились в активную языковую гимнастику: повторяли фразы, выполняли движения и учились выражать эмоции на немецком. Основа всех языковых игр – это народное достояние Поволжских немцев – потешки, считалки, игры. Дети и преподаватели познакомились с такими играми, как «A, B, C, Die Katze liegt im Schnee», «Darts», «Fange den Hut», «April, April».

Такие упражнения помогают быстрее запоминать лексику и снимают языковой барьер.

Отдельного внимания заслужили подвижные игры, которые развивают не только словарный запас, но и навыки спонтанной речи. В игре «Blinde Freunde» участники тренировали внимательность и умение быстро называть слова по заданным категориям — цвет, одежда, волосы, глаза, комплимент и другие. А традиционная немецкая игра «Jacob und Marie» вызвала у ребят много смеха и азарта: водящие с завязанными глазами пытались поймать друг друга, ориентируясь только на голос.

Важной частью интенсива стала работа с грамматикой в игровой форме — «Grammatikspalten». Ученики выстраивались в колонну, а затем, услышав слово или правило, выбирали правильный вариант и переходили на нужную сторону. Так, в динамичном формате ребята отрабатывали артикли, формы глаголов в Perfekt и Präsens, а заодно вспоминали и этнокультурные факты — от скульптур М. Г. Манизера до биографии Н. Гастелло.

Творческий блок включал мастер‑классы «Создание шахтель» и «Лепорелло», а также музыкальные номера: прозвучали песни «Spinn, spinn, meine liebe Tochter» и «Annemarie».

Завершился праздник общим исполнением песни «Erntedank ist heute…», которая стала ярким финальным аккордом и объединила всех участников.

Вторая часть семинара была проведена на базе МБОУ Лицея №2 Купинского района.   Прошла встреча представителей этнической группы российских немцев Купинского района с преподавателями кафедры романо‑германских языков факультета иностранных языков НГПУ.  Обсудили важные вопросы сохранения родного языка в семьях Российских немцев и методического опыта преподавания немецкого языка в школе.

Сегодняшний день показал, что немецкий язык это не учебник. Учить немецкий язык – это быть вовлечённым в судьбу своего народа, знать свою культуру и традиции.  А, сотрудничество учителей, детей и преподавателей высшей школы  позволяет видеть реальную ценность всей работы.

Благодарим Андрея Вячеславовича Шмидта, за проведение языкового семинара-интенсива и организацию встречи Российских немцев Купинского района с преподавателями кафедры.   Пусть такие проекты становятся доброй традицией нашего района!